-
1 out to lunch
adj AmE sl1)The old man seems to be sort of out to lunch lately — Старик в последнее время, кажется, ничего не соображает
Is this guy out to lunch? — Этот парень спятил, что ли?
2)3) -
2 out of lunch
1) Разговорное выражение: (be out of lunch) быть невнимательным, (be out of lunch) быть рассеянным2) Сленг: "с приветом", те, кто "не врубается" в ситуацию, "в отключке", чудные -
3 out to lunch
амер.; разг.чокнутый, спятивший, не от мира сегоI think he's out to lunch. He's blown out - completely. — Я думаю, он чокнулся. Он окончательно спятил.
-
4 out to lunch
1) Общая лексика: "ушёл обедать"2) Разговорное выражение: (be) не всё в порядке с головой (She's out to lunch. - У неё не все в порядке с головой.), не всё в порядке, ничего не соображает3) Американизм: не от мира сего, оторванный от жизни4) Сленг: глупый, не в себе, никчёмный, бестолковый, забывчивый, рассеянный -
5 out to lunch
тормознутьш, отмороженный: — Don't ask John, he is out to lunch today.— He приставай к Джону, он сегодня малость тормозит.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > out to lunch
-
6 out of lunch (be out of lunch)
Разговорное выражение: быть невнимательным, быть рассеяннымУниверсальный англо-русский словарь > out of lunch (be out of lunch)
-
7 out of lunch [be]
Сленг: быть невнимательным, быть рассеянным -
8 Out For Lunch
American: OFL -
9 Out To Lunch
Electronics: OTL -
10 out to lunch
чокнутый, спятивший, ведущий себя асоциальноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out to lunch
-
11 out to lunch
"יצא לארוחת צהריים", לא נמצא ליד המחשב כרגע; מתנהג בצורה מוזרה (סלנג באינטרנט)◙ adj. (סלנג) מטורף, משוגע* * *◙ (טנרטניאב גנלס) הרזומ הרוצב גהנתמ ;עגרכ בשחמה דיל אצמנ אל,"םיירהצ תחוראל אצי"◄◙ עגושמ,ףרוטמ (גנלס)◄ -
12 out to lunch
adj. (Slang) gek, getikt -
13 out to lunch
"ушёл на обе́д"The Americanisms. English-Russian dictionary. > out to lunch
-
14 out of lunch [be]
(v.phr.) быть рассеянным, быть невнимательнымConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > out of lunch [be]
-
15 to be out to lunch
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estar loco,-a(US) * hum estar como una regadera or cabra * -
16 be out to lunch
Разговорное выражение: сойти с ума ('If I were you, I would not talk to William. He is out to lunch, you know.'), витать в облаках (I am talking to you! Are you out to lunch? - Я с тобой разговариваю. Вернись на землю.) -
17 (be) out to lunch
Разговорное выражение: не всё в порядке с головой (She's out to lunch. - У неё не все в порядке с головой.) -
18 be out to lunch
be out to lunch*expr.• estar en Babia* expr. -
19 there's another hour to drag out before lunch
Макаров: надо ещё как-то убить час до обедаУниверсальный англо-русский словарь > there's another hour to drag out before lunch
-
20 be out to lunch
<05> быть рассеянным, быть невнимательнымАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > be out to lunch
См. также в других словарях:
Out to Lunch — may refer to: Out to Lunch!, a 1964 album by Eric Dolphy Out to Lunch (TV program), a 1974 ABC special Out to Lunch (radio show), a radio show in Baltimore, Maryland Out to Lunch (video game), a video game on the Super Nintendo Entertainment… … Wikipedia
Out to Lunch (video game) — Out to Lunch Super NES cover art Developer(s) Mindscape Publisher(s) Mindscape Platform(s) … Wikipedia
out to lunch — {adj.}, {slang}, {informal} 1. Gone for the midday meal. 2. Inattentive; daydreaming; inefficient; stupid. * /Neil Bender is just out to lunch today./ … Dictionary of American idioms
out to lunch — {adj.}, {slang}, {informal} 1. Gone for the midday meal. 2. Inattentive; daydreaming; inefficient; stupid. * /Neil Bender is just out to lunch today./ … Dictionary of American idioms
Out to Lunch! — Album par Eric Dolphy Sortie 1964 Enregistrement 25 février 1964 Durée 42:31 Genre Jazz (Avant garde jazz) Producteur … Wikipédia en Français
Out to Lunch! — Studio album by Eric Dolphy Released 1964 Recorded February 25, 1964 … Wikipedia
Out to Lunch — Studioalbum von Eric Dolphy Veröffentlichung 1964 Label Blue Note Records … Deutsch Wikipedia
Out To Lunch — ! Out to Lunch ! Album par Eric Dolphy Sortie 1964 Enregistrement 25 février 1964 Durée 42:31 Genre(s) Jazz Producteur(s) Alfred Lion … Wikipédia en Français
Out To Lunch ! — Out to Lunch ! Album par Eric Dolphy Sortie 1964 Enregistrement 25 février 1964 Durée 42:31 Genre(s) Jazz Producteur(s) Alfred Lion … Wikipédia en Français
Out to lunch ! — Out to Lunch ! Album par Eric Dolphy Sortie 1964 Enregistrement 25 février 1964 Durée 42:31 Genre(s) Jazz Producteur(s) Alfred Lion … Wikipédia en Français
Out to Lunch (TV program) — Out to Lunch, a prime time special, was broadcast on December 10, 1974, on ABC, from 9 to 10pm ET. It mixed the Sesame Street Muppets and the cast of The Electric Company along with guest stars Elliott Gould, Barbara Eden and Carol Burnett. The… … Wikipedia